 |
| 中华分时度假产品是由度假地按照中华模式的产品标准进行销售和经营客房“分时使用权”的固定客户计划，一般由度假地对该度假权益的发行负保障责任。
消费者购买了度假地的固定客户计划即客房分时使用权，就可在有效年限内获得在该度假地每年一定时段的客房入住特别优惠权，但须提前预订。 凡购买中华分时度假网络内度假地产品的消费者，均可携带其度假地的“客房使用权益”申请入网，成为中华分时度假联盟俱乐部会员，通过中华分时度假交换平台与其它度假地会员的度假时段进行交换使用。 中华分时度假交换系统采用点数（分值）制交易，在为会员进行权益交换时，按照会员所提出的交换申请，根据会员所拥有的分时度假使用权益的交换价值进行可比性交换。分时度假使用权益的交换价值由中华分时度假机构统一进行评估，由度假地的星级、所处的位置、时段季节等方面因素决定。 |
 |
 |
| 度假地：凡加盟中华分时度假交易系统的酒店（度假村）均称为度假地；
分时度假产品：由各度假地按照中华分时度假产品模式，向消费者发行出售的度假地客房分时使用权益（或称固定客户计划）； 度假地会员俱乐部：各度假地为保障会员权益而成立的服务机构； 中华分时度假联盟俱乐部：由各度假地俱乐部联合组成中华分时度假联盟俱乐部； 会员：各度假地俱乐部会员“带权入网”，成为中华分时度假联盟俱乐部的会员； 会员权益：使用权、交换交易权、转让赠与权、继承权； 使用属性：交换使用、累积使用、提前使用； 产品特征：大众化市场价位、加权系数点数制、灵活的交换机制、网络系统支持； 保障机制：除度假地的信誉保障以外，针对不同度假地的具体情况，选择采取信托、保险、它项权益登记、担保等房产权锁定措施； 会员理事会监督机制：在度假地俱乐部的基础上成立区域会员理事会； 客服中心：中华分时度假机构为度假地和会员提供交易、交流和资讯而设立的服务机构； 会员导刊：由中华分时度假联盟俱乐部负责定期出版的会员刊物（含网络电子版）。 |